L’ispirazione per i suoi romanzi fantasy, questo è il manoscritto tradotto in inglese moderno dal titolo “Beowulf”.
Il creatore de Il Signore degli anelli, aveva portato a termine un manoscritto di oltre 2mila pagine che però teneva conservato e che non avrebbe mai voluto pubblicare, a farlo però invece ci ha pensato il figlio Cristopher Tolkien, figlio di JRR Tolkien.
Il manoscritto è stato tradotto in un inglese moderno e sarà pubblicato in un’edizione della HarperCollins, in vendita nelle librerie inglesi dal prossimo 22 maggio, il manoscritto era tenuto chiuso in un armadio perché l’autore avrebbe voluto apportare delle correzioni.
Proprio per questo JRR Tolkien non avrebbe mai voluto pubblicarlo, almeno fino alle modifiche da lui volute, l’opera sarà comunque pubblicata con il titolo di: Beowulf: A Translation and Commentary, e avrà una sorta di prefazione che consisterà nella conferenza di preparazione di Tolkien nel 1936.
Sarà pubblicata anche una selezione di brani scelti, voluti dall’autore, che renderanno più “illuminante” l’opera di Tolkien.
